Регистр сведений «Назначение правил заполнения полей при трансляции» служит для назначения элементов справочника «Правила заполнения полей при трансляции» объектам системы для целей трансляции.
Можно задать Дату начала и Дату окончания действия «Назначения правил заполнения полей при трансляции». Период действия можно применять при переходе с трансляции на другие механизмы сбора факта или преобразования данных, например, для начала работы со Встроенным сбором факта или Механизмом хозяйственных операций (МХО).

В качестве Объекта системы может быть выбран любой первичный документ системы.
В том случае, если поле Объект системы не заполнено, то данное правило распространяется на все объекты системы.
По объектам системы можно не только назначать трансляцию, но и наоборот, устанавливать исключения. Для этого нужно выбрать документ-исключение и поставить флаг Кроме этого объекта. Это может использоваться для совмещения встроенного сбора факта по БДДС и трансляции по остальным документам.
Также при указании объекта системы можно добавить Условие применения. Это пользовательское условие, в котором можно прописать, например, вид операции документа, который нужно транслировать.
Поле Приоритет служит для установки приоритета трансляции объекта системы. Правила заполнения полей при трансляции будут срабатывать в порядке возрастания значения приоритета. Например, если требуется сначала транслировать документы из РСБУ в МСФО, а затем на основании данных МСФО получать факт по бюджету, то для пары регистров «Журнал проводок (бухгалтерский учет)» - «Журнал проводок (международный)» следует установить приоритет 1, а для пары регистров «Журнал проводок (международный)» - «Обороты по бюджетам (БИТ)» приоритет 2.